Как защитить себя от миграционного мошенничества Патертон и Мегаторонто?
Мы обратились в CIC за комментарием.
От кого: [email protected]
Information on the sale of false visas and work permits is accessible from the "News" section of the Citizenship and Immigration Canada website at the following URL: Notice - Immigration Fraud Warning
https://www.cic.gc.ca/english/department/media/notices/notice-fraud.asp Information for foreign workers who wish to work in Canada is accessible from the "Work" section of the above-mentioned website at the following URL: Work in Canada temporarily
https://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who.asp Information on immigration representatives is accessible from the "Immigrate" section of the above-mentioned website at the following URLs: Learn about using a representative
https://www.cic.gc.ca/english/information/representative/index.asp Find out if your representative is authorized
https://www.cic.gc.ca/english/information/representative/verify-rep.aspCanada.ca
Téléphone | Telephone 1 800 O-Canada (1-800-622-6232)
Téléimprimeur | Teletypewriter 1-800-926-9105
Gouvernement du Canada | Government of Canada
ПОЧЕМУ ПАТЕРТОН И МЕГАТОРОНТО – МОШЕННИКИ?
Мы обратились в CIC - Ministerial Enquiries Division для комментария по поводу деятельности Патертона.
Ответ и перевод ниже.
От кого: CIC - Ministerial Enquiries Division/CIC - Service de renseignements ministériels [email protected]
I am replying to your correspondence of August 1, 2015, sent to the Citizenship-Fraud-Trip e-mail address, concerning what appears to be an illegal consultant.
Citizenship and Immigration Canada (CIC) strongly cautions our clients to be wary of illegal immigration representatives who offer jobs, visas, or work permits in Canada through the Internet or by phone.
We advise our clients to beware of online organizations that request payment through electronic money transfers. They may charge applicants for services that they cannot provide. These methods are contrary to the official procedures for the payment of CIC services. Furthermore, sending personal or biographical information and documents to such persons could result in identity theft or fraud. Finding out who applicants are dealing with can be very difficult and sometimes impossible.
CIC has published important information about fraud which can be found on our Web site at: https://www.cic.gc.ca/english/department/media/notices/notice-fraud.asp and https://www.cic.gc.ca/english/pdf/pub/fraud-russian.pdf. You will also find on this site all the official procedures and kits necessary for applying for immigration services and visas. Applications to visit, study, work or immigrate permanently to Canada must be submitted to designated Canadian immigration offices or application reception centers and not to any Internet-based organizations.
Thank you for writing and expressing your concerns. I trust that this information is of assistance.
Sincerely,
S. Charbonneau
Ministerial Enquiries Division
ПЕРЕВОД:
Ведомство гражданства и иммиграция Канады (CIC) предупреждает своих клиентов, чтобы они были осторожными с незаконными представителями иммиграционных агентств, которые предлагают работу, визы, разрешения на работу в Канаде через Интернет или по телефону. Мы советуем нашим клиентам остерегаться онлайн организаций, которые запрашивают оплату через электронные денежные переводы. Они могут взимать с заявителей за услуги плату, которые они не могут предоставить. Эти методы противоречат официальных процедурам по оплате услуг CIC. Кроме того, отправка личных или биографическую информацию и документы таких лиц может привести к краже личных данных или мошенничеству. Узнать, с кем заявители имеют дело, может быть очень трудно, а иногда невозможно. CIC опубликовало важную информацию о мошенничестве, которое можно найти на нашем веб-сайте по адресу: https://www.cic.gc.ca/english/department/media/notices/notice-fraud.asp and https://www.cic.gc.ca/english/pdf/pub/fraud-russian.pdf
Вы также найдете на этом сайте все официальные процедуры, необходимые для подачи заявлений в иммиграционную службу. Приложения для посещения, учебы, работы или иммиграции в Канаду, должны быть представлены в канадских иммиграционных офисах или приемных центрах и применимы не к любым интернет-организациям. Спасибо, что написали. Я верю, что эта информация поможет.
ПОЧЕМУ ПАТЕРТОН И МЕГАТОРОНТО – МОШЕННИКИ?
Иммиграционный советник или консультант, не зависимо от того, проживает он в Канаде или в другой стране должен принадлежать канадской профессиональной ассоциации. Для проверки этого нужно обратиться письменно или по телефону в Better Business Bureau (BBB) и узнать его профессиональный рейтинг.
www.bbb.org
44 Byward Market Square, Suite 220
Ottawa, Ontario K1N 7A2
Тел (613) -789-5151
Факс (613) 789-7044Вот мы обратились по поводу Патертона.
Публикую ниже ответ из Better Business Bureau (BBB).
To verify information about immigration, you may wish to contact Citizenship and Immigration Canada to find a list of agencies that are recognized by the government for these types of applications. BBB currently has no information about the Paterton Company.
https://www.cic.gc.ca/english/contacts/index.asp
Thank you for contacting BBB,
Heather Wolfe, Consumer Consultant
Better Business Bureau Serving Central Ontario
903 - 30 Duke St. W.
Kitchener, ON N2H 3W5
p: 519-579-3080 ext. 209
f: 519-570-0072
Т.е. в ВВВ нет НИКАКОЙ ИНФОРМАЦИИ О КОМПАНИИ ПАТЕРТОН
Почему Патертон и Мегаторонто – Мошенники? Почему их деятельность незаконна?
СКАЖИ, СТОП МОШЕННИКАМ!
Мы обратились за комментарием к известному русскоязычному Торонтовкому Информационному Агентству за разъяснением миграционного законодательства, на предмет работы Патертон и Мегаторонто.
Ниже публикуем комментарий редакции.
«В Канаде оказывать иммиграционные услуги могут только два вида специалистов - лицензированные иммиграционные консультанты и лицензированные юристы (lawyers).
Иммиграционные консультанты состоят в ассоциации Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC) -
https://www.iccrc-crcic.ca/home.cfm Проверить, состоит ли данное лицо в ассоциации, можно по этому адресу:
https://secure.iccrc-crcic.ca/search-new/EN
Можно вести поиск по:
- имени-фамилии консультанта
- номеру лицензии
- фамилии агента (который работает с консультантом)
- по адресу Адвокаты в провинции Онтарио (где находится город Торонто) состоят в ассоциации адвокатов The Law Society of Upper Canada: https://www.lsuc.on.caПроверить, есть ли искомое лицо в членах ассоциации, можно по адресу: https://www2.lsuc.on.ca/LawyerParalegalDirectory/changeLocale.do?method=english_next
Кроме того, и иммиграционные консультанты, и юристы имеют свой регистрационный номер. Поэтому по запрашиваемому лицу мы рекомендуем сделать следующее:
- запросить его регистрационный номер и проверить, состоит ли он в одной из ассоциаций. Если нет, то он ведет свою деятельность незаконно, а это уже уголовное преступление.
- проверить по его регистрационному номеру (если такой есть), действительно ли он состоит в ассоциациях. Кроме того, реклама об услугах, о беженстве в том виде, что вы описали, насколько нам известно, в Канаде также преследуется, так как относится к мошенничеству. Если это так, то вам нужно обратится в министерство гражданства и иммиграции Канады, они борются с такими случаями. Адрес сайта:
https://www.cic.gc.ca/english/index.asp» Надеюсь, данная информация поможет вам.(С уважением, координаты в оригинале ответа)